El hotel está situado en el centro de la plaza de Ceská Lípa cerca de la plaza de T.G. Masaryk.
Hotel Aldek - alojamiento Ceská Lípa:
Ofrece alojamiento en las habitaciónes de 2,3 y 4 de camas con sus accesorios y TV. Dispone de su aparcamiento.
Hotel Aldek - alojamiento Ceská Lípa - restaurante:
Dispone del restaurante con la cocina checa y internacional, bar y discoteca. Después de acuerdo es posible servir el desayuno, almuerzo y cena.
Hotel Aldek - alojamiento Ceská Lípa - alrededores:
Hay un teatro, qué vecino con un cine, sala de deportes, piscina, pista de invierno, museo, los monumentos culturales.
Hotel Aldek - alojamiento Ceská Lipa - verano:
Hay excelentes condiciones para practicar el senderismo, ciclismo, relykros.
Hotel Aldek - alojamiento Ceská Lipa - invierno:
esquí al fondo y alpino.
Ciudad Ceská Lipa es la puerta de entrada a los románticos rincones del región de Mácha.
Ceska Lipa:
Originalmente un asentamiento eslavo de 10 siglo, situada en cerrilada de Zakupy en el valle de Ploucnice. El incendio en 1787 destruyó la mayor parte de monumentos. Se conservó restos de murallas, Cervený dum, varios edificios sagrados y ayuntamiento, museo.